The Vowel Is the Resource
Notes
If you only learn one word-ladder heuristic, make it this one: vowels are the scarce resource.
A four-letter word with two vowels has more legal neighbours than one with a single vowel, because vowel substitution tends to produce real words. Spending a vowel to reach a rare consonant shape is sometimes correct, but it should be a deliberate trade, not an accident of whatever the dictionary offered.
A little more
My rule is to protect the vowel through the first half of the ladder and only break the pattern when the endgame makes it necessary. This is not a universal law. Some targets are vowel-heavy and the last rungs cannot avoid it. But as a default it has been the single most reliable improvement in my play.
You can test the heuristic in five minutes. Play three easy ladders with the rule and three without, and count the moves. Free practice makes the comparison cheap, and the daily puzzle makes the result matter.